CRIA

LOL

Eu só queria jogar xadrez. Melhor, o que eu queria mesmo era desanuviar o dia do Daniel, aulas das nove às cinco e meia mais trabalhos, trabalhos, trabalhos -onde é que eu já ouvi isto - . Só quando apareceu um segundo Hi! seguido duma carrada de pontos de exclamação, no pequeno quadrado esquecido no canto do ecrã é que percebi que não estava a jogar contra o computador. Dar, ou não dar trela era agora a questão, a par de avançar com os peões do meio ou da ponta. Lá expliquei ao Daniel, que estava a jogar com alguém, enquanto displicentemente ia fazendo uns lances, como se chama? quis saber ele, reconhecendo de seguida a pergunta, do Inglês da escola, enquanto eu a escrevia teclado, veio a resposta com a idade e com a inevitavel pergunta nestes encontros pelas esquinas da net - male or female ? passei, como já tinha passado sem dar atenção alguns LOL, o Daniel interessado no jogo mas também na "conversa" não deixou passar. Remeti a pergunta - The kids are asking What´s LOL?

LOL (Internet slang), meaning "laughing out loud". Or to some meaning, "laugh online"